Canadian duo sign deal for NBS credits from First Nations projects